A Christmas cheer on social media for international IT specialists, where we wrote poems for people who usually write code. Using the logic of commits and bugs, we translated a seasonal message into the audience’s own language. The result was a warm, unexpected and distinctive way to show that Estonia’s digital state speaks to tech talent on their terms.