EST
Näitamaks kui õrn ja habras on vähihaigete laste organism peale keemiaravi, lõime paralleeli seebimulliga, mis kujundina sümboliseerib helgust, mängulisust ja lootust, ent samas säilitab palatile omase steriilsuse. Helget kaitsemulli ümbritsevad aga visuaalil süngus ja õhus lendlevad bakterid, mis sümboliseerivad last ümbritseva välismaailma ohtlikkust.
ENG
To present how frail and fragile little cancer patients are after chemotherapy we created a parallel with a soap bubble. As a metaphor it symbolises brightness, playfulness and hope, but at the same time preserves the sterility inherent to the ward. However, the bright protective bubble is surrounded by gloominess and flying bacteria that symbolise the dangerous outside world.
